To Jean είναι ένα τεράστιο συστατικό στο θαυμαστό κόσμο της μόδας!
Χωρίς την ιστορία που βρίσκεται πίσω από το Jean, πάντα θα αναρωτιόμασταν πώς έγινε τόσο διάσημο και αποτελεί ένα βασικό κομμάτι του ιματισμού.
Jean is a huge part in the wonderful world of fashion!
Without the history behind Jean, always wondering how he became so famous
and is a key piece of clothing.
Είναι ευπροσάρμοστο, είναι σκληρό, είναι ανθεκτικό, είναι εύκολο να συνδιαστεί,
είναι μοντέρνο, είναι θερμό, είναι.... ο κατάλογος είναι ατελείωτος!
It's versatile, it's hard, is durable, easily be combined,
is modern, is warm, it is .... The list is endless!
Ας δούμε, λοιπόν, από και πώς προήλθε το πανέμορφο,αυτό,
ύφασμα και πως εξελίχθηκε κατά την διάρκεια των ετών.
Let us see, then, came from and how lovely,
this fabric and it has evolved over the years.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ: Η λέξη προέρχεται από το όνομα ενός εύρωστου υφάσματος αποκαλούμενου serge, που αρχικά φτιάχτηκαν στην περιοχή Nimes, στη Γαλλία, από την οικογένεια Andre.
Το denim κλήθηκε αρχικά serge de Nimes, το οποίο έπειτα μετονομάστηκε σε denim.
NAME: The word comes from the name of a robust fabric called serge,
originally were made in Nimes, France, the family Andre.
The denim was originally called serge de Nimes, which then renamed denim.
ΥΦΑΣΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ: Το denim είναι μια τραχιά κλωστή βαμβακιού,
στο οποίο η κρόκη περνά κάτω από δύο ή περισσότερες ίνες στρεβλώσεων.
Αυτό παράγει την εξοικειωμένη διαγώνια ράβδωση ευπροσδιόριστη
στην αντιστροφή του υφάσματος,
το οποίο διακρίνίζει το denim.
Και έτσι ένα χρώμα είναι κυρίαρχο στην επιφάνεια υφάσματος, λόγω αυτής της ύφανσης.
FABRIC AND CONSTRUCTION: The denim is a coarse thread of cotton
in which the weft passes under two or more fibers distortions.
This produces the familiar diagonal ribbing identifiable on the reverse of the fabric
which diakrinizei the denim.
And so one color is dominant on the surface of the fabric because this fabric.
Το Jean ξεκίνησε ως βασικό ένδυμα των εργατών στα ορυχεία.
Στη δεκαετία του 80', λοιπόν, οι αμερικανικοί χρυσοί ανθρακωρύχοι θέλησαν τα ενδύματα τους να έιναι ισχυρά και να μην σχίζονταν εύκολα.
Jean started as a basic garment workers in the mines.
In the 80's, then, the American gold miners wanted clothes
to be strong and not easily torn.
Για να ικανοποιήσει αυτήν την απαίτηση από τους ανθρακωρύχους ένα άτομο ονομαζόμενο
Leob Strauss ξεκίνησε μια χονδρική επιχείρηση, που παρείχε τα ενδύματα στους ανθρώπους αυτούς.
Ο Strauss άλλαξε αργότερα το όνομά του από το μάλλον σαφές Leob στο εξαιρετικά αναγνωρίσιμο Levi, τότε ήταν που το εμπορικό σήμα Levi Strauss δημιουργήθηκε
και είναι ακόμα εξαιρετικά επιτυχές σήμερα.
To satisfy this requirement by the miners a man named
Leob Strauss started a wholesale business, which provided clothing to these people.
The Strauss later changed his name from the rather clear Leob the highly recognizable Levi,
who was then the brand Levi Strauss created
and is still very successful today.
Οι κάουμποϋ του 1930 φορούσαν συχνά τα Jeans στους κινηματογράφους.
Αυτό έκανε τα Jeans να γίνουν πολύ δημοφιλή,και γνωστών η επιρροή στους ανθρώπους μέσω του κινηματογράφου, έφερε τεράστια αύξηση στις πωλήσεις τους.
Cowboys of 1930 wearing Jeans often in movies.
This made Jeans become very popular, and known to influence people through cinema,
brought a huge increase in sales.
Κατά τη διάρκεια του 1940 λιγότερα Jeans έγιναν λόγω του Β΄Παγκόσμιου Πολέμου,
παρόλο που οι αμερικανικοί στρατιώτες τα εισήγαγαν στον κόσμο.
Μετά από τον πόλεμο, οι αντίπαλες επιχειρήσεις, όπως Wrangler και το Lee, άρχισαν να ανταγωνίζονται με τη Levi's για ένα μερίδιο της διεθνούς αγοράς.
During 1940 fewer Jeans became the Second World War, while American soldiers, introduced to the world.
After the war, rival companies such as Wrangler and Lee, began to compete with Levi's for a share of the international market.
Το 1950 το Jean έγινε πολύ δημοφιλές στους νέους.
Ήταν το σύμβολο της εφηβικής εξέγερσης στους κινηματογράφους
και στην τηλεόραση (Beverly Hills).
Ο James Dean, στον επαναστάτη ταινιών του 1955 χωρίς καμιά αιτία, αποτέλεσαι ένα σύμβολο.
Η κατάσταση είχε ξεπεράσει τα όρια!!
Μερικά σχολεία στις ΗΠΑ προχώρησαν τόσο πολύ ώστε να απαγορεύσουν τους σπουδαστές να φορούν Jeans εντώς των εγκαταστάσεων!
In 1950 Jean became very popular among young people.
It was the symbol of teenage rebellion in movies and on television (Beverly Hills).
The James Dean, in the 1955 movie rebel without cause, is a symbol.
The situation had gone beyond!
Some schools in the U.S. went so far as to forbid students to wear Jeans entos facilities!
Το 1960-70 οι κατασκευαστές άρχισαν να κάνουν τις διαφορετικές μορφές των Jeans
για να ταιριάξουν με τις 60's τάσεις της μόδας, έτσι ήρθαν στο προσκήνιο τα κεντημένα Jeans,
τα χρωματισμένα Jeans, τα psychedelic Jeans κ.λ.π.,
αυτό ήταν ένα τεράστιο μέρος της μόδας και του πολιτισμού.
In 1960-70 the manufacturers began to make different styles of Jeans
to match the 60's fashion trends, so they came to the fore Embroidered Jeans,
colored Jeans, the psychedelic Jeans etc.
This was a huge part of fashion and culture.
Το 1980 τα Jeans, μπήκαν για τα καλά στον κόσμο της μόδας.
Οι διάσημοι σχεδιαστές μόδας όπως Gucci, Armani,YSL κ.α
άρχισαν να τοποθετούν τις ετικέτες τους στα Jeans, και έτσι οι πωλήσεις εκτοξεύτηκαν στα ύψη.
Αυτό σήμανε ότι τα Jeans είχαν χάσει την λειτουργία τους ως ύφασμα εργαζομένων πια, και τώρα ταξινομήθηκαν ως ένα πολύ μοντέρνο στοιχείο του ιματισμού.
Επομένως, όλο και περισσότεροι διαφορετικοί τύποι και μορφές των Jeans δημιουργήθηκαν, όπως τα όξινα πλυσίματα,σακάκια,πουκάμισα,φούστες,φορέματα.
In 1980, Jeans, went on well in the fashion world.
The famous fashion designers such as Gucci, Armani, YSL, etc.
began to put their labels in Jeans, and so the sales soared.
This meant that Jeans had lost their function as fabric workers anymore,
and now classified as a very fashionable item of clothing.
Therefore, more and more different types and styles of Jeans were created,
such as acid washes, jackets, shirts, skirts, dresses.
Στη δεκαετία του 90' τα Jeans είχαν κατοχυρώσει την θέση τους στην μόδα.
Όλες οι ηλικίες, από μικροί μέχρι μεγάλοι, φορούσαν τα Jeans στην καθημερινότητά τους,
ακόμη ...και σε επίσημες εμφανίσεις!
During the 90's Jeans had to guarantee their place in fashion.
All ages, from small to large, wore Jeans to their daily lives,
yet ... and official appearances!
Και φτάσαμε στο σήμερα, που μεγάλοι σχεδιαστές μόδας επιλέγουν
να βάλουν στις collections τους τα Jeans.
Το Jean μπορεί,πια, να φορεθεί με τα πάντα.
Δεν μπορώ να πιστέψω πώς τα Jeans έχουν κάνει τόσο μεγάλη πρόοδο μέσα στο χρόνο και ακόμη....αντέχουν.
And we got to today, major fashion designers choose to put their collections on Jeans.
Jean can now be worn with everything.
I can not believe how Jeans have made so much progress
over time .... and even bear.
Ο κατάλογος με όλες τις φίρμες των Jeans είναι ατελείωτος,
αφού εκτός από τους διάσημους σχεδιαστές,
υπάρχουν εταιρίες που ασχολούνται αποκλειστικά με την κατασκευή Jeans.
A list of all brands of Jeans is endless,
because apart from the famous designers,
there are companies dedicated to manufacture Jeans.
Και όλες εμείς ψάχνουμε να βρούμε το κατάλληλο και τέλειο Jean, περνώντας ώρες δοκιμάζοντας!!!
Υπάρχουν τόσα πολλά είδη- cuts των Jeans, όπως skinny, straight, bootcut, flare, capri, boyfriend, carrot fit, bell bottoms....και τα θέλουμε ΟΛΑ!!!
And all we're looking to find a suitable and perfect Jean, spending hours trying!
There are so many species-cuts of Jeans, like skinny, straight, bootcut, flare, capri, boyfriend, carrot fit, bell bottoms .... and we ALL!
Ας μην ξεχνάμε, όμως, ότι οι τάσεις επαναλαμβάνονται και όλα τα Jeans που υπάρχουν στο βάθος της ντουλάπας μας θα ξαναφορεθούν σύντομα...!!!
Let us not forget, however, that trends repeat and all Jeans available at the bottom of your wardrobe
will wear again soon ...!!!
